Counter-Protest at 40 Days - Contre-Manif à 40 Jour pour la Vie

Yesterday a small group of young ladies who work in the downtown area decided to protest the Bank Street prayer vigil. They showed up on their lunch break with homemade signs to vocalize their objection to our presence. The vigilers called the Campaign Life Ottawa office and Paul quickly responded by coming down to the site to see what was happening and to reassure those taking part in the prayer vigil.

The brazenness of the young ladies was contradicted by the fact that they hid their faces and turned their backs as they were being photographed. Later, one of them asked me about the 40 Days for Life campaign – said she had never heard of it before and she questioned our right to be there. I told her we are here for 40 days and we have a permit from the city.

Although we come daily to pray and witness silently, and it seems that most people don’t even acknowledge that we are there, when we raise the ire of those who see us and they put together a counter protest, we know that we are having an impact.

Wanda Hartlin Co-ordinator 40 Days for Life Ottawa

Voici la traduction du compte rendu de Wanda:

Hier, un petit group de jeunes dames qui travaillent au centre-ville ont décidé de contre-manifester la vigile sur la rue Bank. Elles se sont présentées pendant leur heure du dîner avec des pancartes faites à la main pour communiquer leur objection à notre présence. Les veilleurs ont appelé Campaign-Life Ottawa et Paul est venu au site pour voir ce qui se passait et pour rassurer ceux qui prenaient part au vigile.

Les jeunes dames se sont montrées le dos et ont caché leur face pendant qu'elles se faisaient photographier, en contraste avec leur audace. Plus tard, une d'entre elles m'a interrogée sur la campagne 40 Jours pour la vie. Elle a dit qu'elle n'y avait jamais entendu parler et elle contestait notre droit d'être là. Je lui ai répondu que nous sommes là pour 40 jours et que nous avons un permis de la ville.

Bien que nous venons quotidiennement pour témoigner et prier silencieusement, il semble que la plupart des gens ne reconnaissent pas que nous sommes là. Lorsque nous choquons ceux qui nous reconnaissent et ils s'organisent une contra-manifestation, nous savons que nous avons eu un impact.